Logo stampa

Bienvenue
sur le site officiel
du tourisme
de la Commune de Cervia


  • ?
 
 
 
Emilia Romagna Turismo
  • Emilia Romagna Turismo

    ce site participe au Système d'information touristique régional

     
 
rechercher dans la section
:
Tarifs:
 
 

Cervia et ses environs


 

À tous ces qui s’intéressent à l’histoire et à la culture de Cervia l’occasion de faire une excursion dans les environs de la ville

Les alentours de Cervia offrent beaucoup de lieux intéressants du point de vue historique et culturel et permettent une belle excursion d'environ une demi-journée.

 
période de déroulement:

toute l’année


itinéraire

DU MARAIS SALANT « CAMILLONE » À L’ANCIENNE FICOCLE

De la Route Nationale 16, en direction de Forlì, on peut admirer les marais salants, 827 hectares de bassins salants qui aujourd’hui sont devenus réserve naturelle et Station Sud du Parc du Delta du Pô. On rejoint immédiatement un premier bassin appelé Marais « Camillone » qui a été transformé en un véritable musée en plein air géré par l’association culturelle « Gruppo Civiltà Salinara » qui pendant l’été organise pour démonstration des visites guidées gratuites afin de donner des informations et démonstrations concernant le travail du sel.

Il y a quelques siècles, sur cette région se dressa l’ancienne Cervia, une ville qui fut bientôt abandonnée a cause de l’air malsain qui à ces temps-là venait du marais salant. La ville fut donc littéralement démontée afin de pouvoir réutiliser les matériaux de construction récupérés dans la construction de la nouvelle ville. Peu reste de l’ancienne Cervia, sauf une église, « Notre Dame de la Neige », bâtie en 1603 et destinée à abriter les ossements de l’ancien cimetière. Expropriée en 1867, elle devint caserne d’été des Gardes des Finances et ensuite maison privée ; aujourd’hui la seule façade extérieure reste visible.

PISIGNANO
En suivant la route en direction de Forlì, on rejoint la petite localité de Pisignano où se trouve l' «Église Paroissiale Saint-Étienne » d’origine très ancienne. Elle est en effet déjà citée dans un document qui date de l’an 997. Elle fut ensuite détruite en 1512 et construite à nouveau en 1521 par les religieuses de Sainte Lucie de Venise.

Son aspect extérieur est merveilleux, très simple et sobre, un véritable bijou de l’art roman. À l’intérieur, l’église présente quatre arcades soutenues par trois piliers et une magnifique abside semi-circulaire peinte à fresque avec l'image de Notre Dame assise sur le trône avec l’Enfant Jésus et à ses côtés les Saints Étienne et Lucie.

La façade présente aussi un ancien fragment où l’on voit une main bénissant, la même qui indiquait le chemin aux pèlerins ou la présence d’un hospice dans les environs. Cette thèse est même confirmée par une burette du même type que celles que les pèlerins portaient avec eux en parcourant la Route des Romei (Francigène).

CANNUZZO
En continuant le long de la route de Pisignano, on arrive à la localité de Cannuzzo, connue pour son église du XVIIIe siècle, « Sainte Marie des Anges », nom qui lui dérive d’un fresque du XVIe siècle qu’elle garde à son intérieur et qui représente la Vierge Marie assise sur le trône avec Anges à ses côtés, et de deux Anges porte-flambeau de l’école du Bernini qui sont à l’intérieur de l’église.

CASTIGLIONE DI CERVIA ET SAVIO DI CERVIA

Une fois laissé Cannuzzo, on arrive à Castiglione où l’on peut admirer une magnifique villa aristocratique datant de 1795 et appartenue à la noble famille des Comtes Guazzi. Elle présente deux avant-corps latéraux : l’un utilisé comme écurie et remise à fiacres et l’autre, projeté par l’architecte Camillo Morigia de Ravenne en style néoclassique, devint par contre oratoire privé utilisé aussi comme église ouverte au public.

Non loin de Castiglione, à Savio di Cervia, on peut trouver le bois de chênes dédié au Duc d’Altemps ; il s’étend sur une longueur d’environ un kilomètre et forme une zone verte protégée.

À quelques 8 kilomètres de Castiglione, dans la campagne assainie par les Frères Camaldules de Classe, se trouve Villa Ragazzena, un complexe qui remonte au XVIe siècle et qui consiste en un ancien couvent, une ferme et une petite église dédiée à Saint Joseph. Curieux son double puits qui se trouve dans la cour.

DE RETOUR À CERVIA

On continue le long de la Route Nationale 16 et en tournant à gauche en correspondance du premier accès à Cervia on rejoint la « Casa delle Aie ». Cette construction, réalisée comme centre pour le travail des produits de la pinède, fut ensuite détruite par un terrible incendie en 1789 et reconstruite en 1790 d’après le projet du Morigia. Le bâtiment se compose de deux étages : au rez-de-chaussée on trouve la « chambre du feu », le bureau, le dortoir réservé aux hommes, le magasin et la cuisine. Au premier étage, par contre, se trouvent le dortoir réservé aux femmes, la chambre du fermier du locataire et celle du fermier de la ville. La façade est celle typique de toutes maisons de campagne du territoire de Ravenne : des grandes arcades sur le front formées par trois arcs plein cintre sur lesquels s'ouvrent les fenêtres du premier étage. Aujourd’hui l’édifice est un restaurant qui offre à ses invités l’opportunité de goûter aux plats traditionnels typiques de la Romagne. Dans la zone de la Bassona se dresse une construction qui était un temps une étable. Aujourd'hui elle est siège du Musée de la Civilisation des Ouvriers Agricoles et Journaliers qui veut conserver et valoriser la culture paysanne de Cervia en faisant perdurer son souvenir et ses traditions au moyen d’une exposition d’outils, moyens de transport, images et documents qui témoignent de l'activité agricole.  

ZONE DES THERMES

Tout près de des Thermes de Cervia, quand l’on est encore sur la Route Nationale 16, on arrive au « Sanctuaire de Notre Dame du Pin » dont la construction date du 1484 et fut voulue par Frère Girolamo Lambertini. La façade en style roman tardif montre un très beau portail en marbre d’Istrie tandis que l’intérieur se présente comme un espace unique, avec des combles ouverts, qui se termine en une petite abside. Dans une chapelle dédiée à la Vierge Marie, on peut admirer une peinture de Notre dame du Lait et là on y  reconnaît l’iconographie de Notre Dame du Pin. Il y a aussi des fresques qui remontent au XVIe siècle et qui sont dédiés à Saint Roc et à la Vierge Marie assise sur le trône avec l’Enfant Jésus.

modalités et conditions

Excursions possibles seulement avec véhicules privés

 

date de dernière modification: 26/05/2011