December events


Gli eventi di dicembre

Guided tours
Sea Front Bunker Tour - Cervia, travel along the defensive line
all the year, saturdays
From  May to September 5.00 pm From October to April 3.00 pm
A guided tour of the restored World War II bunkers
Visite guidate
Bunker Tour Fronte Mare - Cervia, viaggio lungo la linea difensiva
tutto l'anno, il sabato
da maggio a settembre ore 17.00 da ottobre ad aprile ore 15.00
Cervia - Viale Oriani angolo Viale 2 Giugno
A pagamento
Una visita guidata ai bunker restaurati della Seconda Guerra Mondiale
Guided tours
Milano Marittima Liberty
from 4th May to 28th December 2021 on Thursdays
from June to August at 9.00 p.m. in the other months  at 3.00 p.m.
Milano Marittima - Rotonda 1° Maggio
With ticket
A stroll through the centre of Milano Marittima looking for liberty villas
Visite guidate
Milano Marittima Liberty
dal 4 maggio al 28 dicembre 2021 tutti i martedì - eccetto 10 agosto
da giugno ad agosto ore 21.00 negli altri mesi ore 15.00
Milano Marittima - Rotonda 1° Maggio
A pagamento
Passeggiata nel centro della Milano Marittima liberty
Street and exhibition markets
A Spass par Zirvia
from 31st October 2021 to 24th April 2022 - every last Sunday of the month and special editions
from 9.00 a.m. to 7.00 p.m.
Cervia - Town historical centre
Tasting of typical products, traditional market and entertainment in Cervia
Mercatini, mostre mercato
A Spass par Zirvia
dal 31 ottobre 2021 al 24 aprile 2022 - ogni ultima domenica del mese e edizioni speciali
dalle ore 9.00 alle 19.00
Cervia - Centro Storico
Mercatino di gastronomia, artigianato e intrattenimento a Cervia
Guided tours
Canoe excursions
all year round
Cervia - Milano Marittima - Canoe Kayak Club
With ticket
Excursions in a suggestive landscape
Visite guidate
Escursioni in canoa
tutto l'anno
Cervia - Milano Marittima - Club Canoa Kayak
A pagamento
Escursioni in un suggestivo paesaggio
Exhibitions
Tales from the saltpan
from 13th November to 19th December 2021
Saturday, Sunday and holidays, from 2.30 to 7.00 p.m.
Cervia - Musa - Salt Museum
With ticket
Photographic exhibition at the Cervia Salt Museum
Mostre
Racconti dalla salina
dal 13 novembre al 19 dicembre 2021
sabato, domenica e festivi, dalle ore 14.30 alle 19.00
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Mostra fotografica al Museo del Sale di Cervia
Guided tours
Visit of the Town Theatre
all the year, by booking minimum 15 people
9.00 p.m.
Cervia - Town Theatre
With ticket
A rare opportunity to visit the Town Theatre
Visite guidate
Visita al Teatro Comunale
tutto l'anno, su prenotazione per gruppi minimo 15 persone
ore 21.00
Cervia - Teatro Comunale
A pagamento
Una rara occasione di visitare il Teatro Comunale
Guided tours
Strolling in the city centre
all the year, by booking minimum 15 people
from 9.00 to 10.30 p.m.
Cervia - St. Michael's Tower
With ticket
Guided visit of the historical centre
Visite guidate
Passeggiata narrata in centro storico
tutto l'anno, su prenotazione per gruppi minimo 15 persone
dalle ore 21.00 alle 22.30
Cervia - Torre San Michele
A pagamento
Visita guidata al centro storico di Cervia
Guided tours
A walk between salt and history
all the year, on request minimum 25 people
Cervia - Musa - Salt Museum
With ticket
Guided visit of the Salt Museum and in the Salt Warehouses area
Visite guidate
Passeggiata fra sale e storia
tutto l'anno, su prenotazione minimo 25 persone
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Percorso guidato nel Museo del Sale e nell'area Magazzini del Sale
Multiple events Top events Families
MiMa Wonderland, the fantastic world of Milano Marittima
from 4th December 2021 to 9th January 2022
Milano Marittima - Centre
The Garden City welcomes guests with large light structures
Eventi multipli Grandi eventi Famiglie
MiMa Wonderland, il fantastico mondo di Milano Marittima
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
Milano Marittima - Centro
La Città giardino accoglie gli ospiti addobbata a festa
Religious festivals
Nativity scene in Pisignano
from 2nd December 2021 to 16th January 2022
Pisignano - Green Area in front of Secondo Fusignani Parking
Nativity on sea trunks from the sea
Festività religiose
Presepe sui tronchi di mare a Pisignano
dal 2 dicembre 2021 al 16 gennaio 2022
Pisignano - Area Verde antistante il parcheggio Secondo Fusignani
Presepe realizzato con tronchi e legni di mare
Religious festivals
Artistic Nativity scene
from 4th December 2021 to 9th January 2022
projection from 4.45 p.m. to 11.00 p.m.
Milano Marittima - Stella Maris Church Square
A moving multimedia Nativity on the façade of the Stella Maris Church in Milano Marittima
Festività religiose
Presepe artistico
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
proiezione dalle ore 16.45 alle 23.00
Milano Marittima - Piazzale Chiesa Stella Maris
Una commovente natività multimediale sulla facciata della Chiesa Stella Maris a Milano Marittima
Special for kids Families
The Elves' Garden
from 4th December 2021 to 9th January 2022
from 10.00 to 12.30 p.m. and from 2.30 to 6.00 p.m.
Cervia - Piazza G. Garibaldi
A fantasy world where you can meet Christmas creatures, Father Christmas and the infamous Grinch
Bambini Famiglie
Il Giardino degli Elfi
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00
Cervia - Piazza G. Garibaldi
Un mondo fantastico dove incontrare creature natalizie, Babbo Natale e il famigerato Grinch
Special for kids
Christmas Grotto - Santa's Village
from Saturday 4th December 2021 to Sunday 9th January 2022
Milano Marittima - Rotonda 1° Maggio
With ticket
A unique and magical experience to discover the fantastic Christmas World in Milano Marittima
Bambini
Christmas Grotto - Il Villaggio di Babbo Natale
da sabato 4 dicembre 2021 a domenica 9 gennaio 2022
Milano Marittima - Rotonda 1° Maggio
A pagamento
Un'esperienza unica e magica per scoprire il fantastico Mondo di Natale a Milano Marittima
Street and exhibition markets
Gourmet market in Milano Marittima
from 4th December 2021 to 9th January 2022
Milano Marittima - Viale Antonio Gramsci
Gastronomic specialities from Italy and beyond, between tradition and innovation
Mercatini, mostre mercato
Mercatino gourmet a Milano Marittima
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
Milano Marittima - Viale Antonio Gramsci
Specialità gastronomiche dall'Italia e oltre, tra tradizione e innovazione
Sports and games
Ice skating rink in the heart of Milano Marittima
from 4th December 2021 to 9th January 2022
weekdays from 2.30 p.m. to 10.30 p.m. holidays and days before holidays 10 a.m. to 11 p.m.
Milano Marittima - Viale Antonio Gramsci
With ticket
Fun for adults and children on the ice rink
Sport, giochi
Pattinaggio su ghiaccio nel centro di Milano Marittima
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
feriali dalle ore 14.30 alle 22.30 festivi e prefestivi dalle ore 10.00 alle 23.00
Milano Marittima - Viale Antonio Gramsci
A pagamento
Divertimento per grandi e piccoli sulla pista del ghiaccio
Special for kids
Christmas Express in Cervia and Milano Marittima
from 4 to 8 December 11 and 12, 18 and 19 December every day from 23 December to 9 January
Shuttle service between the centre of Cervia (Polo Sud station) and Milano Marittima (Polo Nord station)
Bambini
Christmas Express a Cervia e Milano Marittima
dal 4 all' 8 dicembre 11 e 12, 18 e 19 dicembre tutti i giorni dal 23 dicembre al 9 gennaio
A pagamento
Servizio di navetta fra il centro di Cervia (stazione Polo Sud) e quello di Milano Marittima (stazione Polo Nord)
Street performances
Petit Cabaret 1924 Circus
from 4th December 2021 to 6th January 2022
Cervia - Piazza G. Garibaldi
With ticket
The new feature of Cervia Christmas Family will be a colourful circus tent
Spettacoli di strada
Circo Petit Cabaret 1924
dal 4 dicembre 2021 al 6 gennaio 2022
Cervia - Piazza G. Garibaldi
A pagamento
La novità di Cervia Christmas Family sarà un coloratissimo tendone da circo
Sports and games
Ice skating rink in the heart of Cervia
from 4th December 2021 to 9th January 2022
from 4th to 24th December 2021  from monday to friday: from 2.00 p.m. to 7.30 p.m. saturdays and sundays: from 10.00 a.m. to 12.30 a.m. and from 2.00 a.m. to 7.30 p.m. from 24th December 2021 to 9th January 2022 from 10.00 a.m. to 11.00 p.m.
Cervia - Piazza G. Garibaldi
With ticket
The ice-skating rink attracts and amuses young people and adults
Sport, giochi
Pattinaggio su ghiaccio nel centro storico di Cervia
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
dal 4 al 24 dicembre 2021 dal lunedì al venerdì: dalle ore 14.00 alle 19.30 sabato e domenica: dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.30 dal 24 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022 dalle ore 10.00 alle 23.00  
Cervia - Piazza G. Garibaldi
A pagamento
Nella suggestiva cornice della piazza, sotto l'albero di Natale
Multiple events Top events Families
Cervia Christmas Family
from 4th December 2021 to 9th January 2022
Cervia
Magic atmosphere of lights in the frame of the saltworkers' village
Eventi multipli Grandi eventi Famiglie
Cervia Christmas Family
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
Cervia
Magica atmosfera di luci a cornice del borgo salinaro e la pista di ghiaccio ai piedi del grande albero di Natale
Christmas lights in Viale Roma - Ph. Alberto Bruno Arpini
Street and exhibition markets
The Christmas village in the centre of Cervia
from 4th December 2021 to 9th January 2022
weekdays from 3.00 p.m. to 7.30 p.m. holidays 10.00 a.m. to 10.00 p.m.
Cervia - Town historical centre
Charming little houses light up the festive atmosphere
Mercatini, mostre mercato
Il villaggio di Natale in centro a Cervia
dal 4 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
feriali dalle 15.00 alle 19.30 festivi dalle 10.00 alle 22.00
Cervia - Centro Storico
Suggestive casette accendono l'atmosfera delle feste
Exhibitions
I'll tell you about... Arca Adriatica
from Saturday 4th to Sunday 26th December 2021
every day from 3.30 p.m. to 7.30 p.m. holidays and days before holidays from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 3.30 p.m. to 7.30 p.m.
Cervia - Rubicone Hall
Exhibition dedicated to historical boats and fishing traditions
Mostre
Ti racconto...Arca Adriatica
da sabato 4 a domenica 26 dicembre 2021
tutti i giorni dalle 15.30 alle 19.30 festivi e prefestivi dalle ore 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30
Cervia - Sala Rubicone
Mostra dedicata alle imbarcazioni storiche e alle tradizioni della pesca
Folklore and festivals
Bingo at PalaSavio (event cancelled)
from 5th December 2021 to 2nd January 2022 on Sundays
8.30 p.m.
Savio - PalaSavio
At PalaSavio the fun returns with bingo
Sagre, feste
Tombole al PalaSavio (evento annullato)
dal 5 dicembre 2021 al 2 gennaio 2022 tutte le domeniche
ore 20.30
Savio - PalaSavio
Al PalaSavio torna il divertimento con le tombole
Courses, work experiences, workshops
Full sail
Sunday 5th December 2021
from 3.30 p.m. to 6.00 p.m.
Cervia - Rubicone Hall
Painting workshop for children
Corsi, stage, laboratori
A tutta vela
domenica 5 dicembre 2021
dalle ore 15.30 alle 18.00
Cervia - Sala Rubicone
Laboratorio di pittura per bambini
Conferences, conventions and seminars
Corrado Augias reads the fifth canto of Inferno
Tuesday 7th December 2021
9.00 p.m.
Cervia - Town Theatre
Corrado Augias reads the fifth canto of Inferno
Congressi, convegni, conferenze, seminari
Corrado Augias legge il canto quinto dell’Inferno
martedì 7 dicembre 2021
ore 21.00
Cervia - Teatro Comunale
Anche Cervia rende omaggio a Dante per i settecento anni dalla nascita
Music
Solidarity Concert
Tuesday 7th Decembre 2021
8.45 p.m.
Cervia - Santa Maria Assunta Cathedral
With ticket
Christmas concert by the Ad Novas Polyphonic Choir and String Quintet
Musica
Concerto di solidarietà
martedì 7 dicembre 2021
ore 20.45
Cervia - Cattedrale Santa Maria Assunta
A pagamento
Concerto di Natale del Coro Polifonico e Quintetto d'archi Ad Novas
Religious festivals
Animated Nativity scene in Cervia Cathedral
from 8th December 2021 to 6th January 2022
from 8.00 a.m. to 7.00 p.m., not working during the liturgical celebrations
Cervia - Santa Maria Assunta Cathedral
Fifty clay figures animated through houndreds of mechanisms
Festività religiose
Presepe animato nella Cattedrale di Cervia
dall'8 dicembre 2021 al 6 gennaio 2022
dalle ore 8.00 alle 19.00, non è in funzione durante le celebrazioni liturgiche
Cervia - Cattedrale Santa Maria Assunta
Un centinaio di meccanismi animano le statuette
Animated Nativity scene - Ph. Davide Forti
Street and exhibition markets
A Spass par Zirvia - Christmas edition
8th, 18th and 19th, 26th December 2021 8th and 9th January 2022
from 9.00 a.m. to 9.00 p.m.
Cervia - Viale Roma and town historical centre
Market of gastronomy, handicrafts and entertainment
Mercatini, mostre mercato
A Spass par Zirvia - edizione Natale
8, 18 e 19, 26 dicembre 2021 8 e 9 gennaio 2022
dalle ore 9.00 alle 21.00
Cervia - Viale Roma e centro storico
Mercatino di gastronomia, artigianato e intrattenimento
Guided tours
Cervia: Christmas Literary urban trekking
Saturday 11th December 2021
3.00 p.m.
Cervia - St. Michael's Tower
A 4-kilometer trek through Cervia's streets talking about the writers who celebrated the city.
Visite guidate
Cervia: trekking urbano letterario Christmas edition
sabato 11 dicembre 2021
ore 15.00
Cervia - Torre San Michele
Un trekking di 4 chilometri per le vie di Cervia parlando dei narratori che hanno celebrato la città.
Multiple events Families
Santa's skate ride
Saturday 11th December 2021
from 2.30 p.m.
Cervia - Milano Marittima - Piazza G. Garibaldi
Elves, reindeer and Father Christmas on skateboards from Cervia to Milano Marittima and back.
Eventi multipli Famiglie
Babbo skate
sabato 11 dicembre 2021
dalle ore 14.30
Cervia - Milano Marittima - Piazza G. Garibaldi
Elfi, renne e Babbi Natale sugli skate da Cervia a Milano Marittima e ritorno
Multiple events
Santa's Assistant
Sunday 12th December 2021
2.30 p.m.
Cervia - Piazza G. Garibaldi
Christmas-themed dogs and dog owners' parade
Eventi multipli
L' Assistente di Babbo Natale
domenica 12 dicembre 2021
ore 14.30
Cervia - Piazza G. Garibaldi
Sfilata di cani e padroni a tema natalizio
Guided tours
Following the light of a lighthouse
Sunday 12th December 2021
10.30 a.m.
Cervia - St. Michael's Tower
Heritage walk dedicated to the sea
Visite guidate
Seguendo la luce di faro
domenica 12 dicembre 2021
ore 10.30
Cervia - Torre San Michele
Passeggiata patrimoniale dedicata al mare
Music
From Cervia to Bethlehem
Monday 13th December 2021
9.00 p.m.
Cervia - Santa Maria Assunta Cathedral
With ticket
Cervia-Bethlehem Christmas Concert with Maestro Paolo Olmi and the Young Musicians European Orchestra
Musica
Da Cervia a Betlemme
lunedì 13 dicembre 2021
ore 21.00
Cervia - Cattedrale Santa Maria Assunta
A pagamento
Concerto di Natale con il Maestro Paolo Olmi e la Young Musicians European Orchestra
Religious festivals
Salt Nativity scene on the water
from 14th December 2021 to 9th January 2022
Cervia - Canal Harbour
Nativity scene set up on an old Burchiella, on the canal port in front of the Saltstores
Festività religiose
Il Presepe sull'acqua
dal 14 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022
Cervia - Porto Canale
Presepe allestito su una vecchia Burchiella, sul porto canale di fronte ai Magazzini del Sale
Religious festivals
Musa nativity scenes
from 18th December 2021 to 6th January 2022
from 2.30 to 7.00 p.m.
Cervia - Musa - Salt Museum
With ticket
Three different and original cribs to represent nativity
Festività religiose
I presepi di Musa
dal 18 dicembre 2021 al 6 gennaio 2022
dalle ore 14.30 alle 19.00
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Tre presepi diversi e originali per rappresentare la natività: un presepe di sale, unico nel suo genere, il presepe dei Salinari e un presepe meccanico dedicato all'oro bianco.
Exhibitions
Cervia rediscovered: the discovery of the ancient city and its territory
from 20th December 2021 to 27th March 2022
Cervia - Musa - Salt Museum
With ticket
Photographic exhibition on archaeological research in the Cervia area at Musa, the Salt Museum. Third campaign
Mostre
Cervia ritrovata: la scoperta della città antica e del suo territorio
dal 20 dicembre 2021 al 27 marzo 2022  
sabato, domenica e festivi dalle ore 14.30 alle 19.00
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Mostra fotografica sulle ricerche archeologiche nel cervese al Musa, Museo del Sale. Terza campagna
Religious festivals
Nativity scene in the Church of St. Anthony
from 24th December 2021 to 6th January 2022
Cervia - Church of Saint Anthony of Padua
Wooden and terracotta statues, with fabric clothes
Festività religiose
Presepe nella Chiesa di Sant'Antonio
dal 24 dicembre 2021 al 6 gennaio 2022
Cervia - Chiesa di Sant' Antonio di Padova
Statue in legno e terracotta, con abiti in stoffa
Folklore and festivals
Christmas Bingo (event cancelled)
Friday 24th December 2021
9.00 p.m.
Cervia - Piazza G. Garibaldi
The traditional Christmas Eve tombola returns to Piazza Garibaldi
Sagre, feste
Tombola di Natale (evento annullato)
venerdì 24 dicembre 2021
ore 21.00
Cervia - Piazza G. Garibaldi
Torna in Piazza Garibaldi la tradizionale tombola nella sera della vigilia di Natale
Religious festivals
Nativity Scene in Stella Maris Church in Milano Marittima
from 25th December 2021 to 6th January 2022
from 9.00 to 12.00 noon and from 2.30 p.m. to 7.00 p.m.
Milano Marittima - Stella Maris Church
Every year a different representation of the birth of Christ
Festività religiose
Il presepe della Stella Maris a Milano Marittima
dal 25 dicembre 2021 al 6 gennaio 2022
dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 19.00
Milano Marittima - Chiesa Stella Maris
Una rappresentazione della Natività originale e diversa ogni anno
Sports and games
Saint Stephen's Trophy - Rinaldo Giani
Sunday 26th December 2021  
10.30 a.m.
Cervia - Milano Marittima - St. Michael's Tower
Appointment for canoe lovers every year on Saint Stephen's Day
Sport, giochi
Trofeo di Santo Stefano - Rinaldo Giani
domenica 26 dicembre 2021
ore 10.30
Cervia - Milano Marittima - Torre San Michele
Appuntamento per gli amanti della canoa, ogni anno nel giorno di Santo Stefano
Music
Christmas concert
Sunday 26th December 2021
Milano Marittima - Congress centre
Booking required
City of Cervia Grand Orchestra's concert
Musica
Concerto di Natale
domenica 26 dicembre 2021
ore 21.00
Milano Marittima - Palazzo dei Congressi
Prenotazione obbligatoria
Concerto della Grande Orchestra Città di Cervia
Exhibitions
Divine Italia bella, geography of Dante Alighieri's Commedia
from Thursday 30th December 2021 to Sunday 16th January 2022
every day from 3.00 p.m. to 6.00 p.m. before and on public holidays also from 10.30 a.m. to 12.30 p.m.
Cervia - Torre Salt Warehouse
Photographic exhibition by Marina Mingori
Mostre
Divina Italia bella, geografia della Commedia di Dante Alighieri
da giovedì 30 dicembre 2021 a domenica 16 gennaio 2022
tutti i giorni dalle ore 15.00 alle 18.00 prefestivi e festivi anche dalle 10.30 alle 12.30
Cervia - Magazzino del Sale Torre
Mostra fotografica di Marina Mingori
Multiple events Top events
New Year's Eve by the sea in the Christmas atmosphere, with lights and flavours (some events have been cancelled)
from 31st December 2021 to 1st January 2022
Cervia - Town historical centre
New Year's Eve in Cervia Milano Marittima is celebrated at the table, to toast the New Year
Eventi multipli Grandi eventi
Capodanno al mare nell'atmosfera del Natale, tra luci e sapori (alcuni eventi sono stati annullati)
dal 31 dicembre 2021 all'1 gennaio 2022
Cervia - Centro Storico
Il Capodanno a Cervia Milano Marittima si festeggia a tavola, per brindare al nuovo anno