Gli eventi di settembre


September events

Sagre, feste Grandi eventi
Sapore di Sale
da giovedì 1 a domenica 4 settembre 2022
Cervia - Area Magazzini del Sale
26^ edizione. Giornate tutte dedicate all’oro bianco, con l’antica tradizione della rimessa del sale, trasportato su una “burchiella”, dalle saline fino ai magazzini.
Folklore and festivals Top events
Salt Festival
from Thursday 1st to Sunday 4th September 2022
Cervia - Salt Warehouse Area
26th edition. Days dedicated to white gold, with the historical recalling of salt delivering to sheds that is "L'Armessa de Sel" in the local dialect.
Mercatini, mostre mercato
Mercatino delle Erbe di Pinarella
dal 30 maggio al 5 settembre 2022 tutti i lunedì
dalle ore 19.00 alle 23.00
Pinarella - Piazza Unità
Mostra mercato dei prodotti naturali a Pinarella
Street and exhibition markets
Biological and herbs market in Pinarella
from 30th May to 5th September 2022 on Mondays
from 7.00 bis 11.00 p.m.
Pinarella - Piazza Unità
Market exhibition of natural products in Pinarella
Visite guidate
Fra sale e archeologia
lunedì 6 giugno, 4 luglio, 1 agosto, 5 settembre 2022  
ore 21.00
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Percorso guidato nel Museo del Sale di Cervia compreso nel biglietto d'ingresso
Guided tours
Between Salt and Archaeology
monday 6th june, 4th july, 1st august and 5th september 2022
at 9.00 p.m.
With ticket
The guided tour in the Salt Museum of Cervia is included in the entrance ticket
Eventi multipli
Spettacoli di arte varia
dal 31 maggio al 6 settembre 2022 tutti i martedì
Pinarella - Centro Commerciale
Eventi per grandi piccini a Pinarella
Multiple events
Shows and entertainment
Events for adults and children in Pinarella
Spettacoli e animazione a Pinarella - Ph. Daniele Zarri
Mercatini, mostre mercato
Aghi di Pino
dal 25 maggio al 7 settembre 2022 tutti i mercoledì
dalle ore 18.00 alle 24.00
Pinarella - Viale Emilia (da Via Vulcano alla pineta) e Viale Italia (Via Umbria e Via Lucania)
Mostra mercato dell'artigianato locale artistico-culturale a Pinarella
Street and exhibition markets
Aghi di Pino
from 25th June to 7th September 2022 on Wednesdays
from 6.00 to 11.00 p.m.
Pinarella - Viale Emilia (from Via Vulcano to the pinewood) and Viale Italia (Via Umbria and Via Lucania)
Street market with typical products, local handicrafts and hobby display in Pinarella
Mercatini, mostre mercato
Mercatino dell'artigianato artistico
dal 26 maggio all'8 settembre 2022 tutti i giovedì
dalle ore 18.00 alle 24.00
Pinarella - Viale Mezzanotte
Nei giovedì estivi di Pinarella, mercatino artistico artigianale
Street and exhibition markets
Exhibition of artistic handicraft
from 26th May to 8th September 2022 on Thursdays
from 6.00 p.m. to 11.00 p.m.
Pinarella - Viale Mezzanotte
Typical products exhibition in Pinarella
Visite guidate
Cervia panoramica al tramonto
estate 2022
Cervia - Torre San Michele
A pagamento
Le meraviglie di Cervia dalla Torre San Michele
Guided tours
A view of Cervia at sunset
summer 2022
Cervia - St. Michael's Tower
With ticket
A wonderful view from Saint Michael's Tower
Panoramica di Cervia dalla Torre San Michele
Mercatini, mostre mercato Grandi eventi
Mercato Europeo
da venerdì 9 a domenica 11 settembre 2022
dalle ore 10.00 alle 24.00 
Cervia - Piazza Andrea Costa
Mercatino dei Sapori d'Europa, 19^ edizione, prodotti & sapori dell'Europa...e non solo, a Cervia
Street and exhibition markets Top events
European Market
from Friday 9th to Sunday 11th September 2022
from 10.00 a.m. to midnight
Cervia - Piazza Andrea Costa
19th edition, typical products and flavours from Europe
Sport, giochi Famiglie
SprintKite 2022
da venerdì 9 a domenica 11 settembre 2022
dalle ore 10.00
Tagliata - Spiaggia di Tagliata
La 33^ edizione dell'aquilonismo acrobatico torna sulle spiagge di Tagliata
Sports and games Families
International SprintKite News
from Friday 9th to Sunday 11th September 2022
Tagliata - Tagliata beach
33rd edition, stunt kite festival
Premi, concorsi
Premio Fedeltà Amici di Cervia
da giugno a settembre 2022
Cervia - Milano Marittima - Pinarella - Tagliata - Residenza Municipale
Un riconoscimento agli ospiti più fedeli che frequentano le località di Cervia, Milano Marittima, Pinarella e Tagliata
Prizes and competitions
Loyalty Prize Friends of Cervia
from June to September 2021
Cervia - Milano Marittima - Pinarella - Tagliata - Town Hall
A prize for the most loyal tourists
Visite guidate Grandi eventi
Visite guidate alla Salina Camillone
dal 12 giugno al 15 settembre 2022 giovedì e domenica
Cervia - Salina Camillone
A pagamento
Visite guidate all'antica salina, dove il sale dolce viene ancora prodotto col metodo artigianale
Guided tours Top events
Guided tours of the Camillone saltpan in Italian
from 12th June to 15th September 2022 on Thursdays and Sundays  
at 5.00 p.m., meeting at 4.30 p.m.
Cervia - Camillone Saltpan
With ticket
Guided tours of the old artisanal saltwork
Sport, giochi Grandi eventi
5150 Cervia Triathlon Emilia Romagna
domenica 18 settembre 2022
ore 13.30
Una distanza olimpica sulla costa romagnola
Sports and games Top events
5150 Cervia Triathlon Emilia Romagna
Sunday 18th September 2022
An Olympic distance event on the Romagna Coast
Sport, giochi Grandi eventi
Ironman 70.3 Italy Emilia-Romagna
domenica 18 settembre 2022
ore 12.00
Per la terza volta in Emilia Romagna, la gara va a completare un grande week end di Triathlon
Sports and games Top events
Ironman 70.3 Italy Emilia-Romagna
Sunday 18th September 2022
For the third time in Emilia Romagna, the race completes a fantastic triathlon weekend
Ironman 70.30, Ph. Fabio Manzi
Sport, giochi Grandi eventi
IRONMAN Italy Emilia Romagna
sabato 17 e domenica 18 settembre 2022
Cervia
5^ edizione. Torna a Cervia l'unica data italiana del circuito americano
Sports and games Top events
IRONMAN Italy Emilia Romagna
Saturday 17th and Sunday 18th September 2022
Cervia
5th edition. The only Italian date of the American circuit returns to Cervia
Sport, giochi Grandi eventi
Mototemporada
domenica 25 settembre 2022
dalle ore 10.00 alle 18.00
Milano Marittima - Rotonda 1° Maggio
A Milano Marittima il revival della “Mototemporada romagnola” con moto di grandi campioni
Sports and games Top events
Mototemporada
Sunday 25th September 2022
from 10.00 a.m. to 6.00 p.m.
Milano Marittima - Rotonda 1° Maggio
In Milano Marittima the revival of the "Mototemporada romagnola" with motorbikes of great champions
Sport, giochi Grandi eventi
Levata all'alba
dal 23 al 25 settembre 2022
ore 6.00
Cervia
Veleggiata al levar del sole dal porto di Cervia
Sports and games Top events
Dawn sailing
from 23rd to 25th September 2022
6.00 a.m.
Cervia
Sunrise sailing from the port of Cervia
Veleggiata al levar del sole, Ph. Alberto Bruno Arpini
Mostre Grandi eventi Famiglie
Cervia Città Giardino
maggio - settembre 2022
Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata
50^ edizione. La mostra floreale a cielo aperto più grande d'Europa.
Exhibitions Top events Families
Cervia Garden City
May - September 2022
Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata
50th edition. Europe’s largest floral outdoor art display.
Visite guidate Famiglie
Passeggiate ecologiche in pineta
luglio-settembre 2022
Milano Marittima - Stadio dei Pini Germano Todoli
Alla scoperta della flora e della fauna nella secolare pineta di Milano Marittima
Guided tours Families
Ecological walks through the Pinewood
july-september 2022
Milano Marittima - Germano Todoli Footballstadium
Discovering the wildlife of the secular pinewood
Visite guidate
Giornate Europee del Patrimonio
settembre 2022
Cervia - Musa, Museo del Sale
Iniziative di valorizzazione del patrimonio cervese
Visite guidate
Salina sotto le stelle
giugno-settembre 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
Osservazione delle stelle nella Salina di Cervia, in compagnia di un astrofisico
Guided tours
Saltpan under the stars
june-september 2022
Cervia - Cervia Salt Pan Visitors Centre
With ticket
Under the starry sky in Cervia saltpan together with an astrophysicist expert
Salina sotto le stelle
Visite guidate
Tramonto in salina, in bicicletta
luglio-settembre 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
In bicicletta lungo la Salina di Cervia.
In bicicletta in Salina
Visite guidate
Trenino in salina
luglio-settembre 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
Visita guidata in trenino tra i bacini salanti della Salina di Cervia
Visite guidate
La pedalata del cappelletto
luglio-settembre 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
Una pedalata di gusto da Cervia a Ravenna
Visite guidate
Visite guidate alla Casa delle Aie e all'Orto Botanico dei frutti dimenticati
luglio-settembre 2022
Cervia - Casa delle Aie
Un’importante risorsa culturale, didattica e turistica
Visite guidate
Passeggiate patrimoniali - estate
estate 2022
Cervia - Torre San Michele
Percorso guidato alla scoperta di tradizioni culturali e della storia della città di Cervia
Guided tours
Heritage walks - Summer
summer 2022
Cervia - St. Michael's Tower
Guided tour to discover the traditions and history of the city of Cervia
Visite guidate
Tramonto in salina, in barca elettrica
estate-autunno 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
In barca elettrica fino al cuore della salina di Cervia, per vivere le magiche atmosfere del tramonto
Guided tours
Sunset in the saltpan, by electric boat
summer-autumn 2022
Cervia - Cervia Salt Pan Visitors Centre
With ticket
By electric boat to the heart of the Cervia saltpan, to experience the magical atmosphere of sunset
Visite guidate Famiglie
Forest Bathing nella pineta di Cervia
maggio - ottobre 2022
Dalle 9,00 alle 11,00
A pagamento
Benessere psicofisico nella secolare pineta di Milano Marittima
Visite guidate
Romagna Bike Tour
Aprile 2022 (da definire) tour di gruppo dal 1 marzo al 30 ottobre 2022 tour individuale
Cervia - Bertinoro - Castrocaro - Faenza
A pagamento
Cervia, dalla riviera alle colline nelle Terre dello Spungone, tra rocche, vallate e tesori artistici
Guided tours
Romagna Bike Tour
April 2022 (to be defined) group tour from 1st March to 30th October 2022 individual tour
Cervia - Bertinoro - Castrocaro - Faenza
With ticket
From Cervia to the hills in the lands of the Spungone, among fortresses, valleys and artistic treasures
Mostre
Le saline d'Italia
da giovedì 1 settembre a domenica 30 ottobre 2022
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Mostra fotografica a Musa, Museo del sale di Cervia
Visite guidate Famiglie
Visite guidate al Parco Naturale
marzo-ottobre 2022
Cervia - Milano Marittima - Parco Naturale
A pagamento
Servizio di guida gratuito al Parco Naturale di Cervia
Guided tours Families
Guided tours of the Natural Park
march-october 2022
Cervia - Milano Marittima - Natural Park
Free guided tours of Cervia Natural Park
Visite guidate
Escursione in barca a vela
estate-autunno 2022
Cervia - Circolo Nautico
A pagamento
Pronti a navigare? Tutti a bordo!!
Guided tours
Sailboat excursion
From May 15th to October 29th 2021 From Monday to Friday from 9,30 to 11,00 am or from 11,00 am to 12,30 pm
With ticket
Are you ready to sail? Let's get on board!!
Visite guidate
Primo volo libero
maggio-novembre 2022
Milano Marittima - Casa delle Farfalle
A pagamento
Il primo volo delle farfalle, un magico momento da vivere alla Casa delle Farfalle di Milano Marittima
Visite guidate
Pedalata alle montagne di sale
luglio-novembre 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
In bicicletta alla scoperta della salina e della produzione del sale
Guided tours
By bicycle in the saltpan
july-november 2022
Cervia - Cervia Salt Pan Visitors Centre
With ticket
By bike to discover the salt pan and salt production
Visite guidate
In salina in barca
estate-autunno 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
In barca elettrica nella salina di Cervia, alla scoperta di tesori e curiosità
Guided tours
The saltpan by boat
summer-autumn 2022
Cervia - Cervia Salt Pan Visitors Centre
With ticket
Discovering treasures and curiosities of Cervia saltpan
Visite guidate
Tracce di un'antica salina romana
luglio-novembre 2022
Cervia - Centro Visite Salina di Cervia
A pagamento
Una passeggiata alla Salina Camillone dedicata alla storia e ai segreti del sale dolce di Cervia.
Visite guidate
Passeggiata narrata in centro storico
tutto l'anno, su prenotazione per gruppi minimo 15 persone
dalle ore 21.00 alle 22.30
Cervia - Torre San Michele
A pagamento
Visita guidata al centro storico di Cervia
Guided tours
Strolling in the city centre
all the year, by booking minimum 15 people
from 9.00 to 10.30 p.m.
Cervia - St. Michael's Tower
With ticket
Guided visit of the historical centre
Visite guidate
Visita al Teatro Comunale
tutto l'anno, su prenotazione per gruppi minimo 15 persone
ore 21.00
Cervia - Teatro Comunale
A pagamento
Una rara occasione di visitare il Teatro Comunale
Guided tours
Visit of the Town Theatre
all the year, by booking minimum 15 people
9.00 p.m.
Cervia - Town Theatre
With ticket
A rare opportunity to visit the Town Theatre
Visite guidate
Passeggiata fra sale e storia
tutto l'anno, su prenotazione minimo 25 persone
Cervia - Musa, Museo del Sale
A pagamento
Percorso guidato nel Museo del Sale e nell'area Magazzini del Sale
Guided tours
A walk between salt and history
all the year, on request minimum 25 people
Cervia - Musa - Salt Museum
With ticket
Guided visit of the Salt Museum and in the Salt Warehouses area
Visite guidate
Escursioni in canoa
tutto l'anno
Cervia - Milano Marittima - Club Canoa Kayak
A pagamento
Escursioni in un suggestivo paesaggio
Guided tours
Canoe excursions
all year round
Cervia - Milano Marittima - Canoe Kayak Club
With ticket
Excursions in a suggestive landscape