Aller au contenu. | Aller à la navigation

Cervia pour les familles, de A à Z

Cervia, de A à Z

Sur cette page, tu trouveras un parcours alphabétique pour t’amuser à Cervia. Un guide pour les enfants et les jeunes, à la découverte de Cervia, en suivant les lettres de l’alphabet, de A à Z.

 

 

AquiloniÀ la plage avec les cerfs-volants

Une mer de couleurs 

Suspendus dans les airs, rapides et silencieux, les cerfs-volants s’affrontent, se défient et se rencontrent dans le ciel.

Chaque année, à l’occasion du Festival international du cerf-volant, un spectacle coloré et léger prend vie sur la plage de Cervia.

Les cerfs-volants de toutes formes et dimensions procurent joie et émerveillement à toute la famille.

Et toi, as-tu déjà construit ton cerf-volant.

 

 

Bibliothèque pour enfantsBiblioteca, libro

Une histoire après l’autre 

 Entre une baignade et une glace, il est toujours agréable de trouver du temps pour une bonne lecture.        

Relis ton livre préféré, plonge dans une nouvelle histoire ou apprends tout sur l’astronomie. 

Mille histoires et personnages t’attendent dans la section pour enfants de la bibliothèque municipale. 

 

 

CerviAvventura, bambini sui pontiCerviavventura

Voler comme Tarzan et Jane  

Vole à travers les pins sur des sentiers aériens dans la forêt de pins millénaires de Cervia ou vis l’émotion de voir un papillon se poser sur ton épaule.

Cerviavventura et la Maison des papillons t’offrent des moments uniques dont tu te  souviendras, en toute sécurité et avec l’envie de partir vers ta prochaine aventure.

 

 

 

 

DauphinsDelfini

Sauter et jouer dans le bleuSais-tu que les dauphins peuvent sauter jusqu’à sept mètres et atteindre 50 km/h? 

Si tu veux en savoir davantage sur ces animaux fantastiques, tu peux tout apprendre sur le monde des dauphins au parc Oltremare de Riccione.

Tu peux les voir sauter et s’amuser entre eux, grâce à des expériences et à des spectacles.

Et qui sait, avec un peu de chance, tu verras peut-être des dauphins qui nagent dans la mer Adriatique.

 

 

Equitazione, salto ostacoliÉquitation

Tout le monde en selle !

Quel plaisir de voir les chevaux en compétition !

Cervia surprend toujours avec de nouvelles expériences.

Que tu sois un cavalier expérimenté ou novice, tu pourras prendre des leçons d’équitation à l’A.S.D Lunarda, ou bien participer à une compétition au Centro Ippico le Siepi.

La seule chose à laquelle il faut faire attention, c’est que le malicieux lutin Mazapegol ne tresse pas les queues et les crinières des chevaux de l’écurie !

 

 

Flamants rosesFenicotteri, Ph. Angela Raggi - Ph. Angela Raggi

L’élégance sur la pointe des pieds

Devinette !

Ils peuvent atteindre jusqu’à un mètre et demi de hauteur et ont des plumes roses d’une rare beauté.

Ils se nourrissent d’algues, de crustacés et de mollusques et se tiennent dans l’eau sur une patte, en équilibre dans cette position bizarre.

De qui parle-t-on ? Précisément d’eux : les flamants roses. 

Si tu es curieux et si tu veux les connaître, propose à toute la famille une excursion à la saline de Cervia et découvrez tous la flore et l’avifaune qui la peuplent.

 

 

GelatoGlace

Cornet ou coupe ?

Il y en a pour tous les goûts : chocolat, fraise, noisette, noix de coco.

Voilà ce qui devrait mettre tout le monde d’accord pour affronter une chaude journée d’été : une bonne glace à déguster en famille et entre amis.

 

 

 

 

Happy ValleyHappy Valley, bimbi in pista

Que le défi commence

Moteurs allumés, prêts, 1,2,3, partez.

Plein gaz sur le circuit Happy Valley Kart de Cervia.

Descends en piste et défie tes amis et ta famille sur un parcours de 1.000 mètres.

Entre les virages, les tournants et les lignes droites, qui gagnera la prochaine course ?

 

 

Instruis-toi en t’amusantLaboratorio Centro Visite

Créer, explorer, apprendre

L’ancienne ferme du Parc Naturel, les escalades de Cerviavventura, la découverte de l’avifaune dans la saline, les laboratoires de Musa et la Maison des papillons, les excursions dans la pinède.

À Cervia, les possibilités d’apprendre tout en s’amusant sont infinies.

Choisis celle avec laquelle tu veux commencer et repars avec de nouvelles connaissances à partager.

 

 

Jack SalinoJack Salino

À la recherche de l’or blanc

Qui est Jack Salino ?

Jack est un gentil pirate, qui vole les trésors les plus précieux du monde aux hommes cupides afin que tout le monde puisse en profiter.

Au cours d’une aventure, en ouvrant un coffre récemment volé, Jack trouve une carte.

Sur cette carte, un grand X indique la ville de Cervia.

Curieux et intrépide comme il l’est, Jack ne peut résister et part à la découverte de cette nouvelle destination.

De la tour San Michele à la cathédrale de Cervia en passant par la Piazza Garibaldi, rien n’arrête Jack. Qu’est-ce qui l’attend ?

Pars à la recherche du trésor caché avec les histoires et les jeux que tu trouveras dans la section audioguide : Jack Salino n’attend que toi !

 

 

Kayak, bambini in canoaKayak

Aujourd’hui, nous voyageons avec...

 Si tu hésites entre le vélo, le pousse-pousse et le train, pourquoi ne pas essayer le kayak, un type de canoë utilisé par les Inuits, un peuple qui vit dans le froid de l’Arctique ?

Avec la possibilité de louer des canoës et des kayaks, arme-toi d'une pagaie et explore la pinède, la mer et la saline sous un angle différent.

 

 

 

Labyrinthe DedaloLabirinto Dedalo

Par où sortir ?

À droite ! Non. À gauche ! Oh non ! Tu es déjà passé par là ? Eh bien oui, tu t’es perdu.

Mais ne te décourage pas : avec des chaussures confortables, de l’eau fraîche, de la nourriture et une bonne compagnie, tu trouveras ton chemin pour sortir de Dédale, le labyrinthe de la Riviera Romagnole.

À l’intérieur d’une plantation de maïs, à partir de juin, le labyrinthe se transforme en un lieu évocateur et magique à explorer.

Si l’esprit d'aventure ne te fait pas défaut, Dedalo t’attend pour un défi passionnant à l’enseigne du jeu et du courage.

 

 

Mirabilandia, Ducati WorldMirabilandia

S’amuser comme un fou

Le plus grand parc d’attractions d'Italie se trouve à quelques kilomètres de Cervia : Mirabilandia.

L’endroit idéal pour vivre des moments d’adrénaline et de détente avec toute la famille.

Avec 43 attractions d’intensité variable, des animations, des restaurants, des boutiques et le parc aquatique Mirabeach, tu pourras ramener chez toi ta mascotte préférée et de nombreux souvenirs à raconter.

 

 

NagerNuotare

Un plongeon dans les vagues

Lorsque la mer est calme et que le soleil est haut dans le ciel, il n’y a rien de mieux qu’un bon rafraîchissement parmi les vagues avec des amis. Avec eux, la baignade se transforme vite en jeu avec des éclaboussures, des poursuites et des culbutes.

Pour une journée originale, pourquoi ne pas essayer une promenade en pédalo avec vos parents ? S’il y a un toboggan, chaque plongée devient un plaisir.

Et pour les plus petits ou ceux qui ne savent pas nager, de nombreuses écoles de natation sont disponibles dans les établissements pour apprendre directement dans la mer.

 

 

OcchialiniObjectif lunettes

En mer et dans la piscine

En parlant de natation, avec des lunettes, plonger devient encore plus amusant !

Choisis les lunettes de ta couleur préférée pour te protéger du chlore ou du sel, puis prends ta planche et plonge dans l’eau à la recherche d’un petit poisson ou d’un coquillage particulier.

 

 

Parc naturelParco Naturale, caprette e bambini - Ph. 100FotoPerLaRomagna-yykk

Découvrir la nature

Véritable poumon vert au cœur de la ville, avec ses 32 hectares, le Parc Naturel est une oasis pour les plantes et les animaux.

Des pistes cyclables et des chemins adaptés aux poussettes font du parc la destination idéale pour une visite en famille.

Choisis entre un pique-nique sur le sentier botanique ou une journée d’amusement à la ferme des animaux et repose-toi au Binario 9 3/4 avant de te tester sur les parcours acrobatiques de Cerviavventura.

Tu veux en savoir plus sur le monde de la pinède ? L’Alphabet de la nature est une page pleine d’informations sur les espèces animales et végétales qui y vivent, un petit manuel idéal pour commencer ton aventure.

 

 

Quaderno delle vacanzeQuel beau carnet de vacances !

Ton carnet de bord

Un carnet à remplir avec les plus beaux souvenirs de l’été.

Prends du carton, des marqueurs et beaucoup de colle et utilise ton imagination pour décorer les pages.

Encadre tes dessins avec des coquillages ramassés sur la plage pour emporter la mer avec toi pour toujours.

 

 

Raquettes et détenteRacchettoni

Une pause après la partie

Après le déjeuner, papa et maman font la sieste sous le parasol et il est encore tôt pour que les enfants aillent se baigner : que pouvons-nous faire ?

Les raquettes et le beach-volley font partie des sports de plage les plus dynamiques qui peuvent être pratiqués dès l'âge de huit ans, parfaits pour une partie entre amis.

Si tu préfères le calme et la tranquillité, chaque plage est équipée pour des activités telles que le tennis de table, le baby-foot et une aire de jeux pour enfants.

Après les jeux, fais une pause au bar : une boisson fraîche ou un granité, voilà ce qu’il te faut pour recharger tes batteries et attaquer le reste de la journée.

 

 

SecchielloSeau et râteau

Sur la plage avec des jeux

Il suffit de quelques outils pour transformer une étendue de sable en toile de peintre pour tes créations, la seule limite étant ton imagination.

Qui construira le plus beau château ou la plus belle piste pour les billes avec le plus de tunnels et de petits ponts ?

Et si tu es ambitieux, tu peux toujours essayer de creuser le trou le plus profond du monde !

 

 

TrainTrenino

Tous à bord

Toi aussi, tu peux voyager avec le train magique !

De nombreux itinéraires t’attendent au départ de Cervia, Milano Marittima, Tagliata et Pinarella, afin que tu puisses te déplacer paisiblement entre les paysages urbains.

Pour une halte plus naturaliste, le petit train démarre tous les jours en août pour t’emmener à la saline à la découverte de l'or blanc.

 

 

UnicornoUne licorne ?

À chacun sa bouée 

En forme de licorne, de crocodile ou de simple matelas, les bouées de plage sont toujours le bon choix pour affronter les vagues.

Et lorsque la mer est calme, tu peux toujours y monter dessus pour des plongeons spectaculaires !

 

 

 

 

Vacances en familleVacanza in famiglia

L’amusement qu’il te faut 

Les belles choses que nous pouvons faire ensemble ne finissent jamais ! 

Des activités uniques, telles que des promenades en pousse-pousse ou en bateau à moteur, ainsi qu’un riche programme d’événements sont prêts à t’offrir, ainsi qu’à ta famille, de nouvelles émotions chaque jour.

Une fois de retour à l’hôtel, le plaisir continue, avec une aire de jeux et des animations.

 

 

Giardino Aalen, Rotonda 1° MaggioWow

Fais un vœu !

Chaque jour une nouvelle expérience, plonge dans la cité-jardin et admire les compositions florales d’artistes venus de toute l’Europe ou bien découvre ses origines dans la vieille ville.

Les possibilités de s’amuser ne s’arrêtent jamais, avec les nombreux événements, dans les parcs à thème, pour des vacances vraiment inoubliables !

 

 

 

X marque l'endroitMappa Jack Salino

Trouve le trésor

Résous les énigmes et arrive à ta destination, un trésor t’attend !

Il existe de nombreux endroits parfaits pour une chasse au trésor sur la plage et dans la pinède.

Tu peux aussi partir comme Jack Salino à la recherche des trésors de Cervia, pour découvrir l’or blanc dans le MUSA et dans la saline.

 

 

YogaYoga

Ommm...

Au festival YAMM de Milano Marittima, même les enfants peuvent exercer leur équilibre grâce à Yoga Family, une masterclass de yoga destinée à toute la famille.

Plonge dans la tranquillité de la plage et de la pinède pour détendre ton corps et ton âme dans cette activité qui convient également aux débutants.

 

 

 

Zone sac à dosZaino

Prêts, 1,2,3, partez !

Combien d’excursions peux-tu faire à Cervia !

Pour un goûter dans la pinède avec les parents ou un moment de jeu avec les amis à la plage, le sac à dos sera le compagnon de mille aventures.   

Prépare les jeux et les collations, chaque jour, il y a de nouveaux endroits à explorer.  

Cervia pour les familles, de A à Z

Chiudi menu
Informations touristiques

www.turismo.comunecervia.it - #VisitCervia - iatcervia@cerviaturismo.it - +39 0544 974400