Aller au contenu. | Aller à la navigation
Navigation
Site Officiel d'Information Touristique de Cervia, Milano Marittima, Pinarella et Tagliata
PASSÉ, PRÉSENT
Deux localités, deux peuples, des personnalités et des traditions différentes qui, ensemble, ont façonné l'histoire et l'identité de la région de Cervia.
L'ancienne Ficocles et la nouvelle Cervia
Pour connaître l'histoire de Cervia, ville trois fois reconstruite, il faut remonter le cours des siècles, enveloppée d'une aura de mystère.
Naissance de la cité-jardin
Le début du XXe siècle a vu la naissance de Milano Marittima, station touristique de la bourgeoisie milanaise, bercée par la mer et protégée par la pinède
Les pêcheurs d'antan
Les pêcheurs sont parmi les protagonistes de l'histoire. Venus de différents endroits, une fois arrivés à Cervia, ils se sont installés près de la mer, sur le Borgo Marina.
Histoire et culture des paludiers
À environ 2 km de la mer se trouve la Salina, l'ancien siège de la ville. C'est ici qu'est née l'une des plus anciennes traditions de Cervia, celle de la fabrication du sel
LES PROTAGONISTES DE CERVIA
L'histoire a été écrite par de grandes personnalités, des femmes et des hommes qui ont élu domicile à Cervia.
Personnalités célèbres
Évêques, artistes, sportifs, universitaires. Des origines à nos jours, nombreux sont ceux qui ont vécu, travaillé et animé les rues de Cervia.
En particulier, Giuseppe Ungaretti, Grazia Deledda, Mario Luzi et Roberto Vecchioni ont reçu la citoyenneté d'honneur, pour leur engagement, leur travail et leur lien éternel avec la ville.
Les femmes de Cervia
Les marchands s'installent sur la Piazza Pisacane avec leurs produits, les Campagnole vendent du poisson frais et les Cavadore ramassent le sel. Il y a aussi Grazia Deledda, prix Nobel de littérature, la militante politique Maria Goia et Isotta Gervasi, "le médecin des pauvres".
De grandes femmes avec un grand dévouement auxquelles un itinéraire est consacré, une galerie en plein air le long du centre historique de Cervia.
Huit panneaux racontent les coins de la ville et le rôle des femmes qui ont écrit et transmis l'histoire et la tradition.
Ravenna sta come stata è molt’anni: l’aguglia da Polenta la si cova, sì che Cervia ricuopre co’ suoi vanni.
Dante, inferno XXVII, 40-42
RITES, LÉGENDES
Fêtes et mythes liés à Cervia
Fêtes anciennes de Cervia
Plusieurs fêtes ont lieu à Cervia depuis des siècles, comme San Paterniano, le saint patron de la ville, Madone du feu, le culte des Salinari et la fête de Saint Antoine de Padoue, à qui l'église du même nom est dédiée.
Aujourd'hui, les mariages de la mer et la fête de San Lorenzo figurent parmi les rituels reconstitués chaque année
Légendes
Transmises au fil des ans par les habitants de Cervia, la légende des marais salants et celle de la Madone du Pino sont liées à la nature de la région, qui a toujours embrassé la ville.
Le mythe de Mazapegol, l'espiègle lutin au chapeau rouge qui habite les forêts de la Romagne, est quant à lui légèrement différent.
Sante Crepaldi
Portrait de Cervia dans les années 1960 et 1970
Cervia se souvient...
Cervia se souvient est un projet de ZiriaLab visant à raconter l'identité la plus authentique du territoire.
Épisode après épisode, le webdocumentaire donne la parole aux précieuses histoires conservées dans la mémoire des pêcheurs, des paludiers et de tous ceux qui ont construit l'histoire de Cervia par leur travail.
Ecomusée de Cervia
L'écomusée du sel et de la mer de Cervia est né des paysages urbains et naturels, de la culture et de la mémoire d'hier et d'aujourd'hui.
Il sauvegarde les valeurs du territoire et de la communauté qui l'habite. Il valorise et protège son patrimoine en offrant à tous la possibilité de le vivre et de le connaître.
PROGRAMMEZ VOTRE SÉJOUR
- Où dormir
- Familles et enfants
- Mariages et cérémonies
- Vacances sans barrières
- En vacances avec votre chien
- Avant de partir
- Tout au long de l'année
- Questions fréquemment posées (FAQ)
SECTIONS SPÉCIFIQUES
- Tourisme durable
- Opérateurs
- Autocars et voyagistes
- Foires et congrès
- Organisateur d'événements
-
Espace presse
TÉLÉCHARGER
- Publications
- Plans et calendriers des événements
- Audioguides
- Application mobile et podcasts
- QR Codes
- Rss
CONSEILS PRATIQUES
- Plan du site
- Links utiles
- Politique de confidentialité et des cookies
- Accessibilité
- Transparence et conditions d'utilisation
- Credits
RÉSERVEZ VOS VACANCES
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
Recherche d'un hôtel, réservations
Assistance gratuite
Système d'Information Touristique Régional
Site officiel du tourisme de Cervia
Milano Marittima, Pinarella et Tagliata