Aller au contenu. | Aller à la navigation

Mariage de la Mer

Mariage de la Mer

578ème édition. Le Marriage de la mer (Sposalizio del Mare) se déroule à Cervia depuis 1445. Rite de l'anneau et redécouverte des traditions.

C’est l’une des traditions les plus anciennes et aimées de la ville, qui fête cette année sa 578ème édition, mais qui ne perd jamais son charme: la célébration de l’ancien rite dans la mer et le défi de la pêche de la bague, pendant laquelle les jeunes de la ville se disputent le “trophée” promettant chance et prospérité.

Sposalizio del Mare, locandina 2022Cet événement important, l'un des plus anciens d'Italie, revient le 29 mai. Au cours de cet événement, l'Archevêque du diocèse de Ravenne et de Cervia sort en mer sur un bateau de pêche, bénit la mer Adriatique et donne aux eaux un véritable anneau d'or, poursuivant le vœu fait en 1445 par l'évêque de Cervia de l'époque, Pietro Barbo, qui, selon la légende, s'est retrouvé dans une tempête à son retour de Venise par la mer et a mis en gage son anneau pastoral, demandant aux eaux de se calmer.

Un événement à la saveur ancienne qui implique toute la ville et qui, dimanche, part de la place principale de Cervia, Piazza Garibaldi, où se déroule le défilé historique. Dans de somptueux costumes d'époque, seigneurs, évêques, dames et maires accompagnent l'anneau qui sera jeté en gage à la mer lors de la cérémonie historique du "mariage de la ville avec les eaux de l'Adriatique"

La ville hôte pour 2022 sera Margherita di Savoia.

 

ondina

Les Rituels de l'anneau

Dimanche 29 mai

Bénédiction de la mer et lancement de l’anneau par l'évêque

Cathédrale de Cervia
16.00

Messe et bénédiction de l’anneau

Bénédiction de l’anneau, échange du Sel et du Pain de la Sensia entre le Maire et l'Archevêque

De Piazza Garibaldi au Port Canal
17.00

Défilé de l’anneau

Défilé historique avec les autorités et des figurants

Port Canal
17.45

Défilé de bateaux historiques

Port Canal
18.00

Sortie en mer

Bénédiction de la mer, lancement et pêche de l’anneau par les jeunes de Cervia.

Billets pour bateaux à moteur uniquement en ligne
Plein tarif 5,00 € - Tarif réduit (enfants jusqu'à 10 ans) 3,00 €.
Tous les bénéfices seront reversés à des œuvres caritatives.
En cas de mauvais temps, il n'y a pas de remboursement.

 

Pour plus d'informations:
Office du tourisme - Torre San Michele, via Evangelisti 4, Cervia, tél. 0544 974400.

POUR SUIVRE LA CÉRÉMONIE
Pour ceux qui restent dans le port mais souhaitent suivre la cérémonie, il y aura une diffusion en direct sur Facebook et sur le maxi écran situé sur la Promenade, dans la zone du Port Touristique.

 


Cervia, Mariage de la Mer,  lancement de l'anneau dans la mer - Ph. Mario Rebeschini

Cervia - Mariage de la mer 2021, Dame de l'anneau

 

Vêtements et accessoires pour le cortège historique

La création de nouveaux vêtements et accessoires, par des artisans qualifiés de tailleurs de théâtre de Bologne et de Venise, valorise davantage le patrimoine culturel immatériel que cet événement représente pour Cervia.

Après des recherches minutieuses, de nouveaux costumes ont été réalisés, fidèles à la période historique représentée.

Parmi les personnages : le Doge de Venise Francesco Foscari, Novello Malatesta, alors seigneur de Cervia, avec sa femme Violante da Montefeltro, le Podestà de Cervia et la Dame de l'Anneau qui portera une robe avec des décorations brodées d'or et une cape avec une traîne de plus de 5 mètres qui sera soutenue par deux dames.

Le cortège, composé de représentants institutionnels, de personnages historiques, de banderoles et de citoyens, se dirigera vers le port du canal pour l'un des moments les plus attendus de l'événement, le don de l'anneau à la mer par l'archevêque et les autorités de la ville.

Comme chaque année, selon la tradition, de jeunes nageurs se défieront pour repêcher l'anneau qui portera chance pendant une année entière à toute la ville et à celui qui réussira à le récupérer.

À l'intérieur de l'anneau d'or, qui restera la propriété du nageur le plus habile, est gravée la date de la fête, tandis que de longs rubans, l'un tricolore et l'autre aux couleurs de Cervia, jaune et bleu, permettront de suivre la trajectoire lors du lancement dans la mer.

Mariage de la Mer, Bénédiction de la mer

 

 

 

 

Quand

du vendredi 27 au dimanche 29 mai 2022

Luogo

Centre historique

Cervia

Bureau d'information

Bureau d'information Touristique - Cervia
Cervia
Torre San Michele, Via Arnaldo Evangelisti 4
0544 977194
Chiudi menu
Informations touristiques

www.turismo.comunecervia.it - #VisitCervia - iatcervia@cerviaturismo.it - +39 0544 974400